O episódio começa com o sonho de Lince Negra, encontrando sua amiga Daniele Moonstar.