Os corredores da escola estão cheios de estudantes conversando. O coração caloroso da juventude aquece o ar frio. Akira se sente como a única que ficou para trás enquanto tudo muda ao seu redor. Kondo está ocupado no restaurante e na sede da empresa. Ele concentra em seu manuscrito à noite. Akira pensa em Kondo e Kondo pensa em Akira. Seus pensamentos se cruzam e algo aguarda por eles no futuro.