Akira machucou sua perna enquanto devolvia algo que um cliente havia esquecido e, por isso, teve que tirar uma folga forçada do trabalho. Ela pensa não apenas em seu ferimento, mas também no que sentiu quando Kondo a tocou. Por outro lado, durante sua ausência no Garden, Kondo descobre sobre o passado dela. Quando os dois se veem sozinhos, durante a visita de Kondo, Akira, repentinamente…