Depois que Lucy é nocauteada por Nana, Kouta cuida dela. Ela dorme e revive sua infância em um sonho, revelando muitas coisas sobre ela. Enquanto isso, Nana conta a Mayu sobre Lucy e o diclonius e Arakawa é chamado para trabalhar para o diretor Kakuzawa …