Feliz mas frustrada, Retsuko comete cada vez mais erros no trabalho. E um trimestre agitado vem aí para a equipe da contabilidade.