Enquanto Aoi e Kaoru conversam, Kaoru fica doente e desmaia. Ele parece ter adoecido por correr na chuva para encontrar Aoi e está com febre alta. De volta ao quarto de Kaoru, Aoi cuida de Kaoru. Enquanto ela está cuidando dele, ela nota as cicatrizes nas costas de Kaoru, que servem como uma lembrança da família Hanabishi. Isso vai separar Aoi e Kaoru ou aproximá-los?