Ryo recebe um pedido estranho de Aiko, uma investigadora particular, para ensiná-la a disparar uma arma. Em um ponto, Aiko fica terrivelmente bêbado depois de um coquetel, ataca Ryo e rouba sua arma, apenas para encontrá-la vazia de balas. O pedido fica ainda mais estranho quando é revelado que ela precisa de uma arma para se proteger de bandidos desconhecidos que tentam impedi-la de localizar um cachorro estranho para uma menina de seis anos. Finalmente, o tio de Aiko aparece para convencê-la a desistir do negócio de detetive particular, mas quando ela se recusa, ele é atropelado por um carro.