As máquinas não identificadas instauram caos mundial. Norland tenta partir para a próxima fase de seu plano. Algo deve ser feito na Muralha de Situmpe para frustrar esse plano. Rozé lança uma nova operação para anular a muralha. Catherine bate de frente com o Foulbout de Norland e questiona o significado da força em que ela acreditava.