Dragon Ball Z Kai: 4×8
Goku e Gohan descansam despreocupados (na forma de Super Saiyajin), confiantes de que já fizeram tudo o que podiam, e que treinar desesperadamente no último momento de nada ajudará. Piccolo sai da Sala do Tempo e Espírito, e Vegeta entra. O exército ataca Cell, mas este não sofre nenhum dano e aniquila todos os soldados com um golpe. Goku então vai conversar com Piccolo, e pede que ele se divida em dois novamente, permitindo a existência das Esferas do Dragão, que seriam de grande utilidade no momento para reviver as pessoas que Cell matou. Porém Piccolo assegura que uma vez fundidos, não há mais como separar-se. Goku então decide trazer outro Namekuseijin para a Terra, para que este crie novas Dragon Balls. Pretendia se teleportar para o novo planeta onde os namekuseijins habitam, mas por não conseguir sentir o ki deles de tão longe, resolve ir ao planeta do Sr. Kaioh.
Título do Episódio:Descanso Interrompido! O Exército Ataca Cell!
Anime:Dragon Ball Z Kai
- 1 Cell Grita de Raiva e Frustração! Kuririn, Destrua a Nº 18!Oct. 24, 2010
- 2 A Batalha se Complica! Cell Ataca a Andróide Nº 18!Oct. 31, 2010
- 3 Reviravolta! Cell Atinge Sua Forma Perfeita!Nov. 07, 2010
- 4 O Ataque Supremo de Vegeta! Aumenta o Terror de Cell!Nov. 14, 2010
- 5 O Despertar do Super Poder! Trunks Supera Vegeta!Nov. 21, 2010
- 6 A Estação de TV é Invadida! O Anúncio do Torneio de Cell!Nov. 28, 2010
- 7 Fim do Treinamento! Goku Está Confiante de Sua Vitória?Dec. 05, 2010
- 8 Descanso Interrompido! O Exército Ataca Cell!Dec. 12, 2010
- 9 O Novo Kami-Sama! O Retorno das Esferas do Dragão!Dec. 19, 2010
- 10 A Grande Confusão de Satan! Abrem-se as Cortinas dos Jogos de Cell!Dec. 26, 2010
- 11 Batalha Final! Cell vs Goku!Jan. 09, 2011
- 13 Fim da Batalha! A Decisão de Goku!Jan. 23, 2011
- 14 Fique Nervoso, Gohan! Liberte o Seu Poder Oculto!Jan. 30, 2011
- 15 Lágrimas Que Desapareceram no Céu! Gohan Liberta a Sua Fúria!Feb. 06, 2011
- 16 O Guerreiro Decidido! Gohan, Destrua os Cells Jrs.!Feb. 13, 2011
- 17 Forma Perfeita Destruída! A Explosão da Fúria!Feb. 20, 2011
- 18 Adeus, Pessoal! Esse é o Único Jeito de Salvar a Terra!Mar. 06, 2011
- 19 Combinando a Força! O Último e Mais Poderoso Kame-Hame-Ha!Mar. 20, 2011
- 20 A Despedida com um Sorriso! Em Direção a um Novo Dia!Mar. 27, 2011