Naoya decide provar seu amor a Saki e Nagisa medindo seus batimentos cardíacos ao ver o sutiã das garotas da casa. Querendo aproveitar o verão, Saki demanda uma viagem à praia!