Asirpa e Sugimoto são pegos desprevenidos com a abordagem do caçador e precisam reagir a ele e salvar o lobo branco.