Mariner tenta impressionar sua melhor amiga da Academia da Frota Estelar, que agora é uma capitã substituta. Boimler é enviado para uma nave médica da Frota Estelar depois que um acidente com o teletransporte o deixa “fora de fase”.