Com a participação na Copa de Inverno assegurada, o Seirin descansa e se recupera em termas e encontram a Academia To-o, que haviam acabado um jogo treino na região. Apesar de inicialmente acharem uma coincidência, Imayoshi diz que eles vieram mesmo para falar com eles.