A regra diz que o spotter e marksman devem morar juntos, por isso Tsukasa se muda para o dormitório onde Isla mora. Inesperadamente Tsukasa sente uma grande barreira que Isla cria para evitar contato com ele fora do ambiente de trabalho. Todos dão dicas e conselhos para tentar melhorar a relação entre os dois, mas Isla continua inflexível.