Pokémon: 14×31
Cilan prepara o almoço para o grupo até que ele perceber que está faltando um ingrediente e fica chateado. Íris consegue encontrá-los e Cilan diz que ele vai repreparar o almoço. Enquanto esperam, Íris e Ash explorar a floresta nos arredores, onde eles entram acidentalmente e avistam Trip que está usando seu Vanillite para capturar um Palpitoad selvagem. Ash atrapalha Trip, permitindo Palpitoad escapar. Quando Íris vê o Vanillite, ela age com muito medo de sua presença, sabendo como Pokémon do tipo Gelo são fortes contra tipos Dragão. Ash desafia Trip para uma batalha. Trip usa Servine enquanto Ash usa Snivy. Snivy é derrotado rapidamente e, em seguida Trip recorda como uma reunião com Alder quando era mais jovem que o inspirou a se tornar um forte treinador Pokémon. A próxima batalha é Timburr contra Oshawott. Durante a luta, Trip tira uma foto de Oshawott em um Aqua Míssil, revelando que Oshawott não olha para onde vai, durante o movimento em que ele não abre os olhos debaixo d’água. No final, Oshawott derrota Timburr com um Lâmina de Concha. A próxima batalha é entre Vanillite e Tepig. Vanillite é, eventualmente, derrotado, mas Tepig também é derrotado, resultando num empate. Como Ash e Íris dizem adeus a Trip, de repente, lembra que Cilan está esperando por eles no acampamento para o almoço, onde ele, seu Pansage e seu Dwebble, estão descansando depois de ter comido.
Título do Episódio:Ash Contra Trip, A Terceira Batalha!
Anime:Pokémon
- 1 Na Sombra de Zekrom!Sep. 23, 2010
- 2 Entram Íris e Axew!Sep. 23, 2010
- 3 Um Sandile Louco pra Mudar!Sep. 30, 2010
- 4 O Clube de Batalhas e a Escolha de Tepig!Oct. 07, 2010
- 5 Três Líderes, Três Ameaças!Oct. 14, 2010
- 6 Muitos Sonhos!Oct. 21, 2010
- 7 Snivy Joga Duro!Oct. 28, 2010
- 8 Salvando Darmanitan Do Sino!Nov. 04, 2010
- 9 O Desabrochar de Axew!Nov. 11, 2010
- 10 Uma Batalha Para O Campeão do Clube!Nov. 18, 2010
- 11 Um Lar Para Dwebble!Dec. 02, 2010
- 12 Aí Vem O Esquadrão Trubbish!Dec. 09, 2010
- 13 Um Minccino Arrumadinho!Dec. 16, 2010
- 14 Uma Noite no Museu da Cidade de Nacrene!Dec. 23, 2010
- 15 A Batalha de Acordo Com Lenora!Jan. 06, 2011
- 16 A Revanche no Ginásio de Nacrene!Jan. 13, 2011
- 17 Scraggy Nasceu Para Ser Selvagem!Jan. 20, 2011
- 18 Sewaddle e Brurgh na Floresta Pinwhell!Jan. 27, 2011
- 19 A Vingança de Um Especialista!Feb. 17, 2011
- 20 Dançando Com O Trio Ducklett!Feb. 24, 2011
- 21 O Mundo Perdido de Gothielle!Mar. 03, 2011
- 22 A Debandada dos Venipede!Mar. 10, 2011
- 23 Batalhando Por Amor aos Tipo Inseto!Mar. 17, 2011
- 24 Emolga, A Irresistível!Mar. 24, 2011
- 25 Emolga e o Novo Troca Elétrica!Mar. 31, 2011
- 26 Susto na Mansão de Litwick!Apr. 07, 2011
- 27 O Caminho de Uma Mestra de Dragões!Apr. 14, 2011
- 28 Oshawoot Perde a Quera Concha!Apr. 21, 2011
- 29 Um Cottonee Apaixonado!Apr. 28, 2011
- 30 Um OVNI Para Elgyen!May. 05, 2011
- 31 Ash Contra Trip, A Terceira Batalha!May. 12, 2011
- 32 Enfrentando O Medo de Olhos Abertos!May. 19, 2011
- 33 Íris e Excadrill Contra A Exterminadora de Dragões!May. 26, 2011
- 34 Tenho Que Pegar O Roggenrola!Jun. 02, 2011
- 35 Pra Onde Você Foi, Audino!Jun. 09, 2011
- 36 Archeops no Mundo Moderno!Jun. 16, 2011
- 37 Um Especialista em Pescaria em Uma Competição de Pesca!Jun. 23, 2011
- 39 Concentração de Batalhas em Nimbasa!Jul. 07, 2011
- 41 Corações furiosos no Clube de Batalha: Emolga versus Sawk!Aug. 04, 2011
- 42 Grande final no Clube de Batalha: um heroico resultado!Aug. 11, 2011
- 43 As táticas de Meowth!Aug. 18, 2011
- 44 Purrloin, doce ou bajulador?Aug. 25, 2011
- 45 Beheeyem, Dousion e o Ladrão de sonhos!Sep. 01, 2011
- 46 Desavenças na montanha Beartic!Sep. 08, 2011
- 47 Crise no metrô de Nimbasa!Sep. 15, 2011
- 48 Batalha no metrô!Sep. 15, 2011