Pokémon: 14×47
O grupo finalmente chega na Cidade de Nimbasa, após uma viagem longa e cansativa. Todo mundo concorda em ir ao Centro Pokémon, mas Ash quer ter uma batalha de Ginásio, até que seu estômago começa a roncar. Cilan, muito animado, pede a turma para liderar o caminho. Eles vão para uma estação de metrô onde Cilan afirma que ele é um perito de metrô. Quando eles vão para a estação, Cilan olha para um dos modelos de vagão em exposição e começa uma explicação muito longa do carro. Cilan, percebe, começa com o vagão em que começa a balançar. De repente, os freios de emergência para o trem e um trem fantasma passa pelo trem. De repente, os Mestres do Metrô, Nobori e Kudari aparecem no trem e reencontra Ash e seu grupo. Elas retomam o passeio da Cidade de Nimbasa. Cilan começa a ficar irritado com o povo conduzindo o trem fantasma e mais uma vez, Meowth arrasta Cilan. O grupo vai para o Centro Pokémon, onde Meowth, Pikachu, e Axew, bem como outros Pokémons de Ash. Meowth lembra que precisa fazer alguma coisa. Ele entra em uma cabine de telefone para chamar a Equipe Rocket para dar-lhes informações. Meowth retorna e eles vão para as termas de tratamento. Ash decide telefonar para o Pr. Carvalho. De repente, as linhas de comunicação são cortadas por Dr. Seger da Equipe Rocket. Meowth inicia operações em roubar os Pokémons no Centro Pokémon. Enquanto isso, a ponte elevadiça para a Cidade de Hodomoe é levantada e acontece um curto-circuito. Meowth começa a despejar as poke-bolas para baixo na passagem de ar, conectada ao Equipe Rocket e começa a carregá-las em diante. De repente, todos na Cidade de Nimbasa estão confusos e Cilan sugere que alguém está tentando roubar os Pokémons. Enfermeira Joy, Cilan, Íris e Ash vão ao cofre de segurança para descobrir que todas as poke-bolas estão desaparecidas, incluindo Pikachu e Axew, bem como Meowth. Enquanto isso, Meowth reúne com o Equipe Rocket e Dr Seger. que começou invadindo o sistema de trem, fazendo com que todos os trens do metrô para congestionar o lugar e parar de responder. Quando Cilan, Íris e Ash encontram Meowth, eles percebem que Meowth os traiu e nunca foi demitido da Equipe Rocket. A Equipe Rocket abrem caminho para fugir com o trem carregado com os Pokémons. Ash e seus amigos se reagrupam com os Mestres do Metrô e eles seguem para o comboio de transporte de correio. Eles dirigem ao ponto onde a Equipe Rocket tem que passar e apanhar com o seu seguinte. Quando os encurrala, Ash salta sobre o trem e começa a esvaziar e explodir, descarrilando. Eles percebem que era um trem falso, significando que era apenas uma distração. Os Mestres do Metrô decidem recuperar o controle dos sensores, mas notam um trem indo para a junção e perceber que é a Equipe Rocket como eles dirigem para a direita. Eles afirmam que podem marcar sua localização em todos os momentos, mas logo que a Equipe Rocket passa do ponto, os trens aparecem no sistema e começa a se multiplicar.
Título do Episódio:Crise no metrô de Nimbasa!
Anime:Pokémon
- 1 Na Sombra de Zekrom!Sep. 23, 2010
- 2 Entram Íris e Axew!Sep. 23, 2010
- 3 Um Sandile Louco pra Mudar!Sep. 30, 2010
- 4 O Clube de Batalhas e a Escolha de Tepig!Oct. 07, 2010
- 5 Três Líderes, Três Ameaças!Oct. 14, 2010
- 6 Muitos Sonhos!Oct. 21, 2010
- 7 Snivy Joga Duro!Oct. 28, 2010
- 8 Salvando Darmanitan Do Sino!Nov. 04, 2010
- 9 O Desabrochar de Axew!Nov. 11, 2010
- 10 Uma Batalha Para O Campeão do Clube!Nov. 18, 2010
- 11 Um Lar Para Dwebble!Dec. 02, 2010
- 12 Aí Vem O Esquadrão Trubbish!Dec. 09, 2010
- 13 Um Minccino Arrumadinho!Dec. 16, 2010
- 14 Uma Noite no Museu da Cidade de Nacrene!Dec. 23, 2010
- 15 A Batalha de Acordo Com Lenora!Jan. 06, 2011
- 16 A Revanche no Ginásio de Nacrene!Jan. 13, 2011
- 17 Scraggy Nasceu Para Ser Selvagem!Jan. 20, 2011
- 18 Sewaddle e Brurgh na Floresta Pinwhell!Jan. 27, 2011
- 19 A Vingança de Um Especialista!Feb. 17, 2011
- 20 Dançando Com O Trio Ducklett!Feb. 24, 2011
- 21 O Mundo Perdido de Gothielle!Mar. 03, 2011
- 22 A Debandada dos Venipede!Mar. 10, 2011
- 23 Batalhando Por Amor aos Tipo Inseto!Mar. 17, 2011
- 24 Emolga, A Irresistível!Mar. 24, 2011
- 25 Emolga e o Novo Troca Elétrica!Mar. 31, 2011
- 26 Susto na Mansão de Litwick!Apr. 07, 2011
- 27 O Caminho de Uma Mestra de Dragões!Apr. 14, 2011
- 28 Oshawoot Perde a Quera Concha!Apr. 21, 2011
- 29 Um Cottonee Apaixonado!Apr. 28, 2011
- 30 Um OVNI Para Elgyen!May. 05, 2011
- 31 Ash Contra Trip, A Terceira Batalha!May. 12, 2011
- 32 Enfrentando O Medo de Olhos Abertos!May. 19, 2011
- 33 Íris e Excadrill Contra A Exterminadora de Dragões!May. 26, 2011
- 34 Tenho Que Pegar O Roggenrola!Jun. 02, 2011
- 35 Pra Onde Você Foi, Audino!Jun. 09, 2011
- 36 Archeops no Mundo Moderno!Jun. 16, 2011
- 37 Um Especialista em Pescaria em Uma Competição de Pesca!Jun. 23, 2011
- 39 Concentração de Batalhas em Nimbasa!Jul. 07, 2011
- 41 Corações furiosos no Clube de Batalha: Emolga versus Sawk!Aug. 04, 2011
- 42 Grande final no Clube de Batalha: um heroico resultado!Aug. 11, 2011
- 43 As táticas de Meowth!Aug. 18, 2011
- 44 Purrloin, doce ou bajulador?Aug. 25, 2011
- 45 Beheeyem, Dousion e o Ladrão de sonhos!Sep. 01, 2011
- 46 Desavenças na montanha Beartic!Sep. 08, 2011
- 47 Crise no metrô de Nimbasa!Sep. 15, 2011
- 48 Batalha no metrô!Sep. 15, 2011