O passado de Cellaris é revelado. Os estudantes militares fazem planos para deixar a estação.