Estreia da temporada. Aproximadamente três meses após os eventos do final da primeira temporada, a USS Cerritos é enviada em uma missão que resulta em um encontro com “energias estranhas”.