O Coronel Balance ordena que Lina capture o lançador que estava por trás do Halloween. Balance dá a Lina um dispositivo feito sob medida chamado “o Brionac”, que converte a magia da Classe Estratégica em um feixe de plasma de alta energia.