O Nirvana chega a outra missão, embora os habitantes sejam decididamente hostis e usem a lei de “”tomar o que quiser à força”” para sobreviver. O combate corpo a corpo é a única maneira de provar a força da tripulação do Nirvana, e BC, como oficial de mais alta patente da equipe visitante, opta por lutar para provar a boa vontade do Nirvana. O inimigo, no entanto, não está disposto a parar para uma simples luta, e a Missão fica infestada por unidades da frota Harvest. Com armas de energia inúteis contra esses novos inimigos, a seleção de armas antigas de Barnette usando “”balas”” antiquadas pode ser a única coisa a impedir que a Missão seja colhida, embora um velho conhecido também possa aparecer…